حسب على في الصينية

• 记入借方

• حسب    一致; 估价; 估量; 使聚拢; 使 ...
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• تحسر على    叹息; 叹气

أمثلة

1. وكما هو مشار اليه في الفقرة ٦٢ من وثيقة ميزانية الدعم، فان هذا المبلغ حسب على أساس نسبة قدرها ٤ في المائة.
   如支助预算文件第26段所述，该数额是根据4%的利率计算的。
2. 10- وتتضمن البرامج المقترحة احتياطياً تشغيلياً بمبلغ 300 108 82 دولار، حسب على أساس 10 في المائة من الأنشطة المبرمجة المقترحة.
   业务储备金为8,210.83万美元，已列入概算，储备金占拟议方案活动的10%。
3. وأوضح أن بولندا لديها أسبابا أخرى تجعلها تأسف لكون نصيبها المقرر للفترة 2001-2003 قد حسب على أساس بيانات تعود إلى الفترة 1993-1998.
   令波兰感到遗憾的其它原因包括2001-2003年的摊款是根据1993-1998年数据计算的。
4. وتشير التقديرات الرسمية إلى أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008 تراجع إلى 1.3 في المائة وأصبح سلبيا إذا ما حسب على أساس نصيب الفرد، وذلك بعد ثلاث سنوات متتالية كان النمو فيها إيجابيا.
   官方的估计显示，2008年国内总产值的增长率放慢到1.3%，人均增长则在连续3年正增长之后变为负值。
5. غير أن مقابل هذا المبلغ بالمارك الألماني، أي 000 130 مارك ألماني، قد حسب على أنه 000 130 يورو، وهو مبلغ يمثل ضعف المبلغ المزعوم استحقاقه للشركة الاسكتلندية للطاقة الكهرمائية.
   然而，等值的13万德国马克又被计为13万欧元，约为据称欠Scottish Hydro Electric的数额的两倍。